cal-nam-3-2-2 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
선지자는 여기서 마치 생생한 그림 안에서처럼 앗수르인들에게 다가온 것을 표현한다. 그는 갈대아인들 즉 그들의 원수들을 모든 준비와 빠른 움직임으로 제시한다. 채찍 소리가 있다고 한다. 채찍들이 말들을 채찍질하며 소리를 냈다. 수레바퀴가 덜컹거리는 소리. 즉 채찍으로 말들이 몰릴 때 큰 서두름과 신속함이 있을 것이다. 말도 땅을 흔들고 수레가 뛰어오르며, 기병이 오르게 하고, 칼의 불꽃과 창의 번쩍임이 있을 것이다. 그는 이어서 칼날이 이처럼 커서 온 장소가 시체로 가득 찰 것이라고 말한다.
우리는 이처럼 선지자가 의미하는 것을 안다. 니느웨가 당시 공략 불가능한 것처럼 보일 수 있었으므로, 선지자는 자신이 임박한 멸망에 대해 말한 것을 충분히 확인하여 이스라엘 사람들의 눈 앞에 당시 믿기 어려웠던 것을 드러낸다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-nam-3-2-2(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Nahum 3:2 translated_as ←