cal-nam-3-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 앗수르인들의 요새들이 그들에게 아무 소용이 없을 것이라고 선언한다. 그들이 사람들의 수나 성벽이나 다른 방어선에 신뢰를 두든, 실망할 것이다. 왜냐하면 모든 것이 크게 공격받지 않고도 스스로 무너질 것이기 때문이다. 그는 매우 적절한 비유를 사용한다. "네가 매우 강하다고 생각하는 네 요새들이 무화과 같을 것이다. 과실이 익어 어떤 이가 나무에 오면, 그것을 만지거나 가지들 중 하나를 건드리기만 해도 무화과들이 스스로 떨어질 것이다." 우리는 실로 그 과실에 많은 굳건함이 없음을 안다. 익으면 즉시 땅에 떨어지거나, 가지에 달려 있더라도 약간만 흔들어도 내려온다.

우리는 이제 선지자의 목적을 본다. 이로부터 유용한 교리가 도출될 수 있다. 사람들이 다양한 곳에서 구하는 힘이 무엇이든, 완전히 사라질 것이다. 요새나 탑이나 성벽이나 군대나 어떤 종류의 고안도 아무 소용이 없을 것이다. 그리고 아무도 그들에게 대항하여 일어나지 않아도, 그들은 스스로 무너질 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-nam-3-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역