cal-nam-1-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

나훔은 여전히 같은 주제를 계속한다. 하나님이 그분의 심판석에 오르시고 세상의 재판관으로 나타나실 때, 그분은 모든 요소들을 흔들 뿐만 아니라 그것들이 본성을 변화시키도록 강요하실 것이다. 산들이 떨리고 언덕들이 녹거나 사라지는 것보다 자연과 덜 일치하는 것이 무엇인가? 이것은 우리가 이해할 수 있는 것보다 더 이상하다. 그러나 선지자는 산들이 자신들의 힘으로 서 있는 것이 아니라 하나님의 은총에 의해 지탱되는 한에서만 서 있음을 암시한다. 하나님이 진노하시는 순간 산들은 눈처럼 녹고 물처럼 흘러내린다.

그리고 이 모든 것들은 이 목적에 적용되고 이 목적을 위해 의도된 것이다. 즉 악인들이 하나님의 위협들을 대담하게 멸시하거나 그분의 오래 참으심으로 마땅히 받아야 할 징벌에서 피할 수 있다고 생각하지 않도록 하기 위해서이다. 그분은 오래 참으시더라도 그들의 재판관이 되실 것이다. 산들이 그 앞에서 떨리고 언덕들이 녹는다. 이 말들에서 유익한 교훈을 얻을 수 있다. 세상은 하나님의 호의와 선하심에 의해 지탱되지 않으면 한 순간도 서 있을 수 없다. 하나님의 심판의 신호들이 나타나는 순간 어떤 일이 벌어질지 우리는 본다. 산들의 견고함조차 눈이나 밀랍과 같아진다면, 그림자나 환영 같은 비참한 사람들에게는 무슨 일이 생기겠는가? 하나님이 그들을 향한 진노를 나타내시는 순간 그들은 사라질 것이다. "땅과 세상과 그 안에 사는 모든 자가 다 타리라."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-nam-1-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역