cal-nam-1-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

나훔은 그 담론을 계속한다. 하나님은 자신의 불쾌함을 나타내심에 있어서 바다를 동요시키시거나 메마르게 하실 것이다. 여기서 모세에 의해 묘사된 역사에 대한 암시가 있을 수 있다. 선지자들은 하나님의 도우심을 약속할 때 하나님께서 기적적인 방식으로 자신들의 조상들을 이집트에서 이끌어 내신 것을 자주 상기시킨다. 홍해를 통한 통과가 유대인들 사이에서 높이 여겨졌으므로, 선지자가 그 사건을 암시하였을 수 있다(출애굽기 14:22). 그러나 다른 관점이 나에게는 더 개연성 있어 보인다.

우리는 바다가 얼마나 격렬한 요소인지 안다. 그러므로 예레미야 5:22에서 하나님은 자신의 권능을 나타내시려고 바다의 분노를 가라앉히는 것이 그분의 능력 안에 있다고 말씀하신다. 욥기 28장에서도 하나님의 위엄이 같은 방식으로 묘사된다. 이 구절의 의미도 같다고 생각한다. 하나님께서 꾸짖음으로 바다를 말리시고 강들을 메마르게 하실 수 있다. 선지자가 강들을 바다와 연결한다는 것이 내가 방금 말한 것을 확인한다. 홍해를 통한 통과가 여기서 언급된 것이 아니라, 전체 세상을 통치하시는 하나님의 능력이 얼마나 위대한지를 일반적으로 보여 주려는 것이다.

같은 목적으로 그가 덧붙이는 것이 있다. "바산이 약해지며 갈멜이 약해지고 레바논의 꽃들이 약해지도다." 이 말들로 그는 세상에서 아무리 웅장한 것도 하나님께서 진노하실 때 변하지 않는 것이 없음을 암시한다. 시편 104편에서와 같다. "주의 영을 보내시면 그들이 새로워지리다." 그리고 다시 "주의 영을 거두시면 모든 것이 티끌로 돌아가리라." 나훔도 이와 같이 여기서 말한다. "하나님이 자신의 진노의 신호들을 보이시는 순간 강들이 마르고 바다 자체도 마르게 되며, 꽃들이 시들고 풀이 마르게 될 것이다." 즉 땅이 아무리 기이하게 단장하고 채워져 있어도 하나님이 진노하실 때마다 모든 것이 황폐와 황량으로 줄어들 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-nam-1-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역