cal-nam-1-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 같은 주제를 계속한다. 앗수르인들 안에 있는 모든 힘이 아무리 크더라도 다가오는 하나님의 복수에 저항할 수 없음을 더 분명히 표현한다. "여호와께서 이같이 말씀하시되 그들이 비록 강하고 많을지라도." 그는 이제 이 주제를 마칠 수 없고 내일 마칠 것이다. 다만 이것만 말하겠다. 선지자는 니느웨가 자신에게 평온한 상태를 약속하였음을 암시한다. 그것이 잘 요새화되어 있고 광범위한 제국을 갖고 있기 때문이다. "그러나 이 너의 평화, 이 너의 자신감과 안전이 하나님의 손이 너에게 뻗쳐지는 것을 막는 방해물이 되지 않을 것이다. 그러므로 그들이 비록 많거나 강할지라도." 우리는 '라빔(רבים)'을 강한 것으로도 많은 것으로도 번역할 수 있다. 어느 쪽이든 이 자리에 적합하다.