cal-nam-1-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이제 하나님이 앗수르인들에게 이처럼 크게 불쾌하셨던 이유를 보여 준다. 그분이 자신의 교회의 보호자로서 부당하게 억압받는 자들을 위해 분노하는 자들에 대항하여 방어하실 것이기 때문이다. 선지자는 여기서 유대인들에게 확고한 소망을 주려 했다. 그것은 그들이 하나님이 자신들의 안전을 돌보신다는 것을 알게 하기 위해서였다. 단지 원수들이 파멸되는 것을 볼 때 기쁘고 즐거운 것과는 다르게. 그러나 이것은 냉랭하고 메마른 위로일 것이다. 우리가 하나님의 심판으로 이루어지고 또 그분이 우리를 부모적 사랑으로 끌어안으셔서 우리를 위해 전 국가들을 파멸하실 것임을 확신하지 않는 한. 하나님이 자신을 사랑하시기 때문에 에돔인들을 징벌하실 것임을 들었을 때, 유대인들에게 재난 속에서 그것이 측량할 수 없는 위로였던 것처럼. 이것이 선지자가 이제 니느웨에게 이렇게 말할 때의 의도이다.

"너희 중에서 여호와께 대하여 악을 꾀하는 자, 곧 불량한 책략가가 나왔느니라." 선지자가 앗수르인들이 유대인들이 아니라 하나님을 향해 계략을 꾸몄다고 말하는 방식은, 만약 그가 단순히 그들이 유대인들을 향해 또는 하나님의 택함받은 백성을 향해 계략을 꾸몄다고 말했을 때보다 훨씬 더 강조적이다. 그러나 이것이 유대인들에 대해 말씀되었더라도 우리에게도 속한다는 것을 기억하자. 선지자는 불경건한 자들이 우리에게 고난을 줄 때마다 그들이 하나님 자신과 전쟁을 일으키고 그분에 대항하여 계략을 꾸민다고 한다. 그분이 우리를 자신의 보호 아래 두셨기 때문이다. 우리가 모든 역경 속에서 그분의 보호와 도우심을 구하며 하나님의 도우심을 간청하는 동안 모든 잘못을 인내하며 참는다면, 그 때 우리를 향해 일어나는 자는 누구든지 하나님을 원수로 갖게 될 것이다. 왜? 그가 그분을 향해 계략을 꾸미기 때문이다.

이 이유는 또한 선지자가 이미 앗수르인들에 대해 말씀한 모든 것이 교회의 모든 원수들에게 무차별적으로 확장되어야 함을 보여 준다. 왜 하나님이 앗수르인들에게 갑작스러운 홍수와 영원한 어둠으로 위협하셨는가? 그 이유가 여기에 있다. 그들이 그분과 그분의 교회를 향해 계략을 꾸몄기 때문이다. 그러므로 같은 일이 우리의 원수들에게도 일어날 것이다. 다만 우리가 우리가 말한 대로 하나님의 보호 아래 조용히 남아 있는 한에서.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-nam-1-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역