cal-mrk-9-49-49 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마가 9:49 — 사람마다 불로 소금 치듯 함을 받으리라. 나는 마가의 이 말씀들을 방금 살펴본 마태복음 구절과 연결시켰다. 그것들이 완전히 같은 의미를 가지거나 같은 장소와 시간에 말씀하셨다고 보기 때문이 아니라, 오히려 독자가 비교를 통해 같은 문장의 다른 응용들을 더 잘 이해할 수 있도록 하기 위해서다. 마가의 서술에 따르면, 주님은 영원한 불에 대해 말씀하신 후(막 9:48), 반대로 자신의 백성에게 이제 불과 소금으로 양념을 받도록 하나님께 자신들을 드리라고 권면하신다. 그들이 헌신된 제물이 되어 자신들의 죄로 꺼지지 않는 그 불을 스스로에게 끌어오지 않도록 하기 위해서다. 불로 소금 치듯 한다는 것은 정확한 표현이 아니다. 그러나 소금과 불이 정화하고 정제하는 같은 성질을 가지고 있으므로, 그리스도는 두 가지 모두에 같은 용어를 적용하셨다. 이것이 이 말씀이 언급된 경우였다. 신자들이 불과 소금으로 정화되기를 거부하지 않도록 하기 위해서였다. 이 양념 없이는 그들이 하나님께 거룩할 수 없기 때문이다. 그분은 율법의 규정을 암시하신다. "네 모든 소제물에 소금을 치라. 네 하나님의 언약의 소금을 네 소제물에 빠뜨리지 못할지니 네 모든 예물에 소금을 드릴지니라"(레 2:13). 그런데 이제 그분은 신자들이 복음의 말씀으로 소금 쳐진다는 것을 보여 주신다. 그렇게 하여 그들이 거룩하게 될 수 있도록. 이어서 그분은 소금은 좋은 것이라고 덧붙이신다. 이것은 하나님이 한번 자신의 말씀으로 양념하기를 기뻐하신 모든 이에게 일반적으로 적용된다. 그분은 그들에게 항상 자신들의 맛을 유지하라고 권면하신다. 소금 쳐진 것에 소금이라는 이름을 붙이는 것은 다소 거친 은유지만, 의미에 대한 의심을 만들지는 않는다. 하나님의 은혜로 얻은 그 맛을 부주의로 잃었을 때, 더 이상의 치료책은 없다. 하나님께 자신들을 거룩하게 구별하는 믿음을 잃어 맛 없이 된 자들은 절망적인 상태에 있다. 좋은 맛은 다른 어떤 양념으로도 얻어질 수 없기 때문이다. 더 나아가 하나님의 은혜를 무효로 만들어 부패하게 된 자들은 불신자들보다 더 나쁘다. 소금이 땅과 거름더미를 망치듯이.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mrk-9-49-49 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역