cal-mrk-9-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마가 9:20 — 예수를 보매. 그 아이가 그리스도께 데려왔을 때 마귀가 평소보다 더 잔인하게 날뛰어야 한다는 것은 놀랄 일이 아니다. 그리스도의 은혜가 더 가까이에 있고 더 강력하게 행하는 것으로 보일수록, 사탄의 격노는 더 높이 자극받기 때문이다. 그리스도의 임재는 나팔 소리처럼 그를 깨운다. 그는 할 수 있는 한 가장 격렬한 폭풍을 일으키고 온 힘을 다해 싸운다. 우리는 그런 묵상들로 미리 준비되어야 한다. 그리스도의 은혜가 다가올 때 원수의 평소보다 더한 폭력으로 맞이받아도 우리의 믿음이 흔들리지 않도록. 또 다른 점도 놓치지 않아야 한다. 우리의 고통이 너무 무거워 거의 죽음에 이를 것 같을 때, 그것이 우리 치유의 참된 시작이다. 또한 사탄의 맹렬한 공격을 통해 주님이 자신의 은혜가 보이도록 횃불을 켜신다는 것도 고려해야 한다. 구경꾼들이 그 두려운 광경에 겁먹었을 때, 즉시 뒤따른 그리스도의 권능의 나타남이 더 분명하게 인식되었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mrk-9-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역