cal-mrk-7-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마가 7:32 — 귀 먹고 말 더듬는 자를 데리고 오거늘. 그들이 그분께 손을 얹어 달라고 간청한 이유는 이미 살펴본 구절들에서 배울 수 있다. 안수는 봉헌의 엄숙한 표시였으며, 이를 통해 성령의 은사도 부여되었다. 그리스도가 이 의식을 자주 사용하셨다는 것은 의심할 여지가 없다. 따라서 그 사람들은 그분이 이전에 해 오신 것으로 알고 있는 것 외에 다른 것을 요청하지 않았다. 이번 경우에 그리스도는 다른 표시들을 사용하신다. 귀 먹은 사람의 혀에 침을 바르고 귀에 손가락을 넣으신다. 안수 자체만으로도 충분히 효력이 있었을 것이다. 손가락 하나 까딱하지 않고도 그분은 단 한 번의 의지 행위로 그것을 이루실 수 있었을 것이다. 그러나 그분이 유익하다고 여겨질 때 외적 표시들을 풍부하게 사용하셨다는 것이 명확하다. 따라서 침으로 혀를 만지심으로써 말하는 능력이 오직 그분 자신에 의해서만 전달된다는 것을 가리키셨다. 귀에 손가락을 넣으심으로써 귀 먹은 자들의 귀를 뚫는 것이 그분의 직무에 속한다는 것을 보여 주셨다. 알레고리에 의지할 필요가 없다. 이 주제에 대해 영리한 논의로 스스로를 즐겁게 한 이들은 실제로 가치 있는 것을 전혀 내놓지 못하고, 오히려 성경을 조롱거리로 만들 뿐임을 우리는 알고 있다. 진지하고 분별력 있는 독자들은 이 단 하나의 가르침으로 만족할 것이다. 우리는 우리의 기도에 응답하여 그리스도로부터 말하는 능력과 듣는 능력 모두를 얻는다는 것이다. 그분은 자신의 능력을 우리의 혀에 부어 넣으시고, 자신의 손가락으로 우리의 귀를 뚫으시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mrk-7-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역