cal-mrk-7-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마가 7:24 — 아무도 모르게 하려 하셨으나. 마가가 언급하는 이 상황에 주의를 기울여야 한다. 그리스도가 그 장소에 오셨을 때 깃발을 세우지 않으시고, 한동안 그 외딴 장소에서 개인처럼 숨어 계시려 하셨다. 마가는 육체의 통상적인 인식에 따라 말한다. 비록 그리스도가 자신의 신적 성령으로 일어날 일을 미리 아셨지만, 그분이 아버지의 사역자요 대사였던 한에서는 자신의 인간적 본성이 우리로 기대하게 했듯이 하나님이 그에게 주신 소명의 한계 내에 자신을 두셨다. 그 점에서 사람으로서 그가 원했던 것을 이룰 수 없었다고 말씀하는 것이다. 한편 이 사건은 내가 말했듯이 유대인들을 강력하게 정죄하는 경향이 있다. 그들은 자신들이 주님의 언약의 후사요, 그분의 특별한 백성이요, 왕 같은 제사장임을 자랑했지만, 그리스도가 큰 소리로, 기적의 추가와 함께 약속된 구속을 그들에게 제공하셨을 때 눈멀고 귀먹은 채였다. 반면에 아브라함의 자녀들과 아무런 관계가 없고, 첫눈에 보기에 언약이 전혀 해당되지 않는 이 여인은 그분의 목소리를 듣거나 기적을 보지 않고도 자기 발로 그리스도께 왔다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mrk-7-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역