cal-mrk-6-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마가 6:24 — 나가서 그 어머니에게 말하되. 헤로디아가 요한의 죽음을 그처럼 중요하게 여긴 것은 놀랄 일이 아니다. 어떤 이들이 제시하는 추측, 즉 복수심에 의해 행동했다는 것은 전혀 그럴듯하지 않다. 오히려 내버려질 것에 대한 두려움이 그녀를 격분시키고 괴롭혔을 것이다. 간음을 저지른 자들이 불안감을 느끼게 될 때 자신들의 정욕을 부끄러워하게 되듯이. 그러나 그녀는 이 범죄가 헤롯을 전보다 더 자신에게 묶어 둘 것이라고 기대했다. 선지자의 피로 가짜 결혼의 치욕을 씻어 낸다면 말이다. 자신의 권력을 앞으로 더 안전하게 하기 위해, 그녀는 자신의 유일한 반대자라고 생각한 그 사람의 죽음을 열망했다. 이것은 나쁜 양심이 항상 얼마나 비참한 불안으로 고통받는지를 우리에게 보여 준다. 요한은 감옥에 갇혀 있었고, 그 오만하고 잔인한 여인은 아무도 그와 이야기하거나 접근하지 못하도록 명령할 수 있었다. 그러나 그녀는 안식이 없이 불안과 두려움에 짓눌려 있다가 선지자가 제거될 때까지 그러했다. 이것 또한 하나님 말씀의 권능을 보여 준다. 감옥에 갇혀 있음에도 그 거룩한 사람의 음성이 왕의 아내의 마음을 가장 날카롭게 찌르고 고통스럽게 한다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mrk-6-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역