cal-mrk-5-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마가 5:6 — 예수께 절하며. 서술의 순서는 이렇게 정리할 수 있다. 귀신 들린 자들이 그분께 만나러 왔을 때, 그리스도는 더러운 귀신들에게 나오라고 명령하셨다. 그때 그들은 때가 되기 전에 자신들을 괴롭히지 말아 달라고 간청하며 빌었다. 따라서 경배는 그리스도의 말씀 앞에 있었던 것이 아니었다. 그들이 그리스도가 자신들에게 불편함을 준다고 불평한 것도 그분이 나가라고 촉구하실 때까지는 없었다. 우리는 그들이 자기 의지로 그리스도 앞에 나온 것이 아니라 그분의 권위의 비밀스러운 행사에 의해 이끌렸다는 것을 알아야 한다. 그들이 이전에 맹렬한 폭력으로 사람들을 무덤으로 끌고 다니는 데 익숙했다면, 이제 더 높은 권능이 마지못해 그들을 자신들의 재판관 앞으로 나오도록 강제한다. 이로부터 우리는 사탄의 왕국 전체가 그리스도의 권위에 복종한다는 것을 추론한다. 그리스도가 마귀들을 소환할 때, 그들은 자신들의 압제가 사방으로 몰고 다니던 불행한 사람들보다도 더 자신들 마음대로 할 수 없다. 결국 그리스도의 비밀스러운 권능으로 그들은 그분 앞으로 끌려오는데, 그분이 그들을 쫓아냄으로써 자신이 사람들의 구원자임을 증명하기 위해서다. 또한 그들은 마지못해 그분께 경배하며, 그들의 반항적인 불평은 그들의 고백이 자의로 한 것이 아니라 강제로 끌려난 것임을 증거한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mrk-5-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역