cal-mrk-4-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마가 4:12 — 그들로 보기는 보아도 알지 못하게. 여기서는 이미 충분히 설명한 것을 간략하게 말하는 것으로 충분하다. 교훈은 엄밀히 말하자면, 또는 그 자체로, 또는 그 본성상 맹목의 원인이 아니라, 우연히 그리 되는 것이다. 시력이 약한 사람들이 햇빛 아래 나오면 눈이 전보다 더 침침해지는데, 그 결함은 태양이 아닌 그들의 눈 때문으로 돌려진다. 마찬가지로 하나님의 말씀이 버림받은 자들을 눈멀게 하고 완고하게 할 때, 이것은 그들 자신의 타락을 통해 일어나는 것이므로 참으로 본성상 그들에게 속한 것이지만, 말씀에 대해서는 우연히 그리 되는 것이다. 혹 돌이켜 죄 사함을 얻을까 하여. 이 절은 보고 이해하는 것에서 얻는 유익을 가리킨다. 그 유익이란 사람들이 하나님께로 돌이켜 그분의 은총을 회복받고, 그분과 화목하여 번영과 행복을 누리는 것이다. 하나님이 자신의 말씀이 선포되기를 원하시는 참된 목적은 사람들의 마음과 뜻을 새롭게 함으로써 그분과 화목하게 하는 것이다. 반면에 버림받은 자들에 관해서는, 이사야가 여기서 그들 안에 돌 같은 완고함이 그대로 남아 있다고 선언한다. 그들은 자비를 얻지 못하고, 말씀도 회개로 그들의 마음을 부드럽게 하는 효과를 내지 못한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mrk-4-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역