cal-mrk-3-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마가 3:5 — 그들의 마음이 완악함을 슬퍼하사 노하심으로 그들을 둘러 보시고. 이것이 의롭고 거룩한 분노였음을 확인시켜 주기 위해 마가는 그 이유를 설명한다. 그분이 그들의 마음의 완악함으로 인해 슬퍼하셨다는 것이다. 먼저, 그리스도는 하나님의 율법으로 교육받은 사람들이 그토록 심하게 눈이 먼 것에 대해 슬퍼하셨다. 그러나 그들을 눈멀게 한 것은 악의였으므로, 그분의 슬픔에는 분노가 동반되었다. 이것이 열심의 참된 절제이다. 곧 악인들의 파멸에 대해 슬퍼하면서도 동시에 그들의 불경에 분노로 가득 차는 것이다. 또한 이 구절은 그리스도가 인간적인 감정에서 자유롭지 않으셨음을 우리에게 확인시켜 준다. 이로부터 우리는 감정 자체가 죄악된 것이 아님을 추론할 수 있다. 지나침이 없다면 그렇다. 우리의 본성이 부패했기 때문에 우리는 절제를 지키지 못한다. 우리의 분노는 정당한 근거 위에 있을 때조차도 죄에서 자유롭지 않다. 그리스도의 경우는 달랐다. 그분의 본성은 원래의 순수함을 그대로 유지했을 뿐만 아니라, 그분은 의로움의 완전한 모범이셨다. 따라서 우리는 우리의 지나침을 고쳐 주시는 하나님의 성령을 하늘로부터 간구해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mrk-3-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역