cal-mrk-3-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마가 3:16 — 시몬에게는 베드로라는 이름을 주셨고. 모든 그리스도인은 영적 성전의 살아 있는 돌이어야 하지만, 그리스도는 자신이 그에게 부여하려는 은혜의 분량에 따라 이 이름을 특별히 시몬에게 주셨다. 이것은 그가 주님을 부인하는 데서 나타낸 수치스러운 연약함과 모순되지 않는다. 이 칭호는 그가 죽을 때까지 계속된 그의 불굴의 권능과 견고함을 보여 주기 때문이다. 그러나 교황주의자들이 이것으로부터 교회가 그 위에 세워져 있다고 추론하는 것은 불합리한 일이다. 이것은 나중에 더 완전히 설명될 것이다(마 16:18). 그리스도는 세베대의 아들들을 우레의 아들들이라고 부르셨는데, 그들에게 강력한 목소리를 주어 온 세상에 우레를 치며 전파하게 하시려는 것이었다. 그 우레는 오늘날에도 요한의 입에서 들린다. 그의 형제에 관해서는, 그가 사는 동안 땅을 흔들었다는 것은 의심할 여지가 없다. 그 단어는 변형된 것이다. 완전한 발음은 베네레게쉬(בני רגש)이지만, 단어가 다른 언어로 옮겨질 때 변화를 겪는 것은 잘 알려진 일이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mrk-3-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역