cal-mrk-15-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마가 15:25 — 때가 제삼시가 되어. 이것은 요한 복음서 기자의 증언과 잘 일치하지 않는 것처럼 보인다. 그는 그리스도가 제육시쯤에 정죄를 받았다고 전하기 때문이다(막 14:14). 그러나 다른 구절들에서 명확한 것을 고려한다면, 날이 네 부분으로 나뉘고 각 부분은 시작되는 첫 번째 시의 이름을 따서 불렸다는 것을 알 수 있다. 해뜨기부터 하루의 두 번째 부분까지의 전체 시간을 그들은 제일시라고 불렀다. 정오까지 지속된 두 번째 부분은 그들에게 제삼시라고 불렸다. 제육시는 정오에 시작하여 오후 세 시 혹은 네 시까지 지속되었다. 따라서 유대인들이 빌라도가 시간을 끌고 있으며 정오 시간이 가까워 온다는 것을 보았을 때, 요한은 그들이 아무것도 이루지 않고 하루 전체가 지나지 않도록 더욱 격렬하게 외쳤다고 말한다(막 14:15). 그러나 이것은 우리 주님이 제삼시의 끝 무렵에 십자가에 달리셨다는 단언과 모순되지 않는다. 그분이 황급히 정죄받자마자 즉시 처형되었다는 것은 충분히 명백하기 때문이다. 유대인들이 그분을 죽이려는 열망이 그처럼 강했다. 따라서 마가는 제삼시의 시작이 아니라 끝을 의미한다. 그리스도가 세 시간 이상 십자가에 달려 계시지 않으셨을 가능성이 매우 높다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mrk-15-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역