cal-mrk-14-51-51 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마가 14:51 — 한 청년이. 어떤 이들이 이 사람이 요한이라는 꿈을 어떻게 꾸게 되었는지 나는 모른다. 그것을 조사하는 것도 그다지 중요하지 않다. 가장 중요한 점은 마가가 이 사건을 전한 목적이 무엇인지를 확인하는 것이다. 나는 그의 목적이 이것이라고 생각한다. 소란스러운 모임에서 늘 그러하듯이 그 악한 자들이 수치나 절제 없이 날뛰며 날뛰었다는 것을 알려 주기 위해서다. 이것은 그들에게 알려지지 않고 어떤 범죄도 의심받지 않는 청년을 붙잡은 것에서 나타났다. 그래서 그는 발가벗은 채로 그들의 손에서 겨우 벗어났다. 여기에 언급된 청년은 그리스도에 대한 어떤 애정을 가지고 있었을 것이다. 그는 밤중의 소란을 듣고, 옷 입는 것도 멈추지 않고 아마포만을 두른 채 그들의 덫을 발견하거나, 적어도 우정의 의무를 다하는 데 부족하지 않으려고 달려왔을 것이다. 우리는 분명히 인식한다. 내가 방금 말했듯이, 그 악한 자들이 잔인한 폭력으로 날뛰었다는 것을. 소음을 듣고 침대에서 거의 알몸으로 달려온 그 가련한 청년마저 내버려 두지 않았기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mrk-14-51-51 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역