cal-mrk-12-33-33 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마가 12:33 — 모든 번제와 제물보다 낫다. 그러나 하나님 예배의 일부이며 율법의 첫 번째 판에 속한 제물들이 사람에 대한 사랑보다 덜 중요하게 여겨지는 것은 부적절해 보인다. 답변은 이것이다. 하나님 예배는 훨씬 더 중요하고 거룩한 생활의 모든 의무들보다 더 가치 있지만, 그 외적 행사들이 형제적 친절을 집어삼킬 만큼 높이 평가되어서는 안 된다는 것이다. 형제적 친절은 그 자체로 단순히 하나님을 기쁘시게 한다는 것을 우리는 알기 때문이다. 반면 제물들은 다른 목적을 위해서가 아니면 그분께 기쁨이나 승인으로 여겨지지 않는다. 또한 여기서 말씀하시는 것은 알맹이 없는 제물들이다. 주님은 경건의 위선적인 외양을 참되고 진실한 의로움과 대조하시기 때문이다. 같은 교훈이 선지자들에서 매우 자주 발견된다. 위선자들이 형제적 친절이 무시되는 곳에서 영적 진리가 결합되지 않는 한 제물들은 가치가 없으며, 하나님은 짐승의 제물로 달래지지 않는다는 것을 알도록 하기 위해서다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mrk-12-33-33 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역