cal-mrk-1-44-44 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태 8:4; 마가 1:44 — 그들에게 증거가 되게 하라. 어떤 이들은 여기서 증거가 시편에서 "하나님이 이것을 이스라엘에게 율례로 세우셨도다"(시 122:4)고 할 때처럼 법이나 규례를 의미한다고 생각한다. 그러나 이것은 빈약한 해석으로 보인다. "그들에게"라는 대명사가 제사장들을 가리킨다는 것을 나는 의심하지 않는다. 그리스도가 이것을 말씀하신 것은 당면한 상황을 고려한 것이라고 생각한다. 이 기적은 나중에 그들의 배은망덕을 충분히 명백하게 증거하는 것이 될 터였기 때문이다. 그리스도가 나병환자에게 침묵을 지키라고 명하신 것과 이것은 모순되지 않는다. 그분이 행하신 기적의 기억이 항상 묻혀 있기를 의도하지는 않으셨기 때문이다. 나병환자가 그리스도의 명령에 따라 제사장 앞에 나아갔을 때, 이것은 그들에게 증거가 되어, 만약 그들이 하나님의 사역자로서 그리스도를 영접하기를 거부한다면 변명할 수 없게 할 것이었다. 동시에 그리스도가 율법의 어느 한 조항도 소홀히 하지 않으셨으므로 비방의 구실을 없앨 것이었다. 한마디로, 그들이 고칠 수 없는 상태가 아니라면 그리스도께로 인도될 수 있었고, 반면에 그토록 엄숙한 하나님의 증거는 그들이 불신자라면 그들을 정죄하기에 충분히 강력했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mrk-1-44-44 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역