cal-mrk-1-29-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마가 1:29 — 야고보와 요한과 함께 시몬과 안드레의 집에 들어가시니. 마태가 이 이야기를 순서에 맞게 전하지 않는다고 추측할 이유가 있다. 마가는 그리스도와 함께한 제자가 네 명뿐이었다고 명시하기 때문이다. 또한 그분이 회당을 떠난 후 곧장 베드로의 집으로 가셨는데, 이것도 마태가 시간 순서를 정확히 지키지 않았다는 것을 분명히 보여 준다. 복음서 기자들이 이 기적에 특별한 주의를 기울인 것처럼 보이는데, 그것 자체가 다른 기적들보다 더 두드러지거나 기록할 만해서가 아니라, 이를 통해 그리스도가 제자들에게 자신의 은혜를 개인적이고 친밀하게 보여 주셨기 때문이다. 또 다른 이유는 한 여인의 치유가 수많은 기적의 계기가 되어, 사방에서 그분의 도움을 간청하러 몰려들었기 때문이다. 누가의 서술에서 한 단어가 그리스도가 나타내신 권능을 더 인상 깊게 제시한다. 그는 시몬의 장모가 심한 열병으로 앓아 누워 있었다고 말하기 때문이다. 순간적으로, 단 한 번의 손길로, 강하고 격렬한 병을 제거하셨다는 것이 더 명확하고 더 인상적인 신적 권능의 증거였다. 그분은 단 한마디 말씀으로도 하실 수 있었지만, 그분의 손길을 그녀의 손에 닿게 하셨는데(마 8:15), 이는 자신의 애정을 나타내기 위해서거나, 그 당시에 이 표적이 유익하다는 것을 알고 계셨기 때문이다. 그분은 시간이 필요할 때 외적 표적을 자유롭게 사용하셨음을 우리는 알고 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mrk-1-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역