cal-mic-6-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 마지막 절에서 위협된 재앙에 뒤따를 또 다른 종류의 형벌을 덧붙인다. 탈출한 자들이 마침내 칼에 멸망될 것이라고 말했는데, 이제는 온 땅이 적들의 먹이가 될 것이라고 말한다. 그는 모세에게서 말씀을 가져왔다. 선지자들이 자신에게 더 큰 권위를 확보하려 할 때, 이 구절에서처럼 율법에 담긴 저주들을 문자 그대로 인용하는 것이 통상적이었다. 신명기 28장과 레위기 26장을 보라.

이제 하나님이 이 형벌을 다른 것들과 함께 백성에게 선포하셨음이 잘 알려져 있다. 그들이 밭에 씨를 뿌리면 다른 이가 거두고, 수고로 포도원을 재배하면 다른 이들이 포도를 수확할 것이라는 것. 의미는 땅이 생산하는 어떤 열매도 적들의 손에 들어갈 것이라는 것이다. 모든 것이 약탈에 노출될 것이기 때문이다.

이제 우리의 양식이 적들에게 소비될 뿐만 아니라 우리 수고의 열매도 빼앗기는 것을 볼 때, 그것은 마치 그들이 우리의 피를 마시는 것과 같다는 것이 매우 고통스럽다. 사람의 수고는 종종 피에 비유되기 때문이다. 수고가 땀을 유발하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mic-6-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역