cal-mic-5-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이 절에서, 교회가 적들의 압제로 비참하게 억압된 후 선택된 목자들이 두 가지 직분을 감당할 것이라고 말한다. 첫째로 그들이 먹일 것이니, 곧 하나님의 교회를 양육할 것이다. 둘째로 그들이 먹일 것이니, 곧 앗수르 땅을 멸망시켜 아무것도 온전히 남지 않게 할 것이다. 하나님께서 이 목자들에게 전쟁의 용기를 주어 그들의 대적을 대항하여 담대하고 용감하게 싸우게 하실 것이다.

"그들이 칼로 니므롯 땅을 먹으리라." 니므롯은 갈대아에서 통치했고, 살만에셀이 열 지파를 끌어갔으며, 이로써 이스라엘 왕국이 무너졌음을 안다. 갈대아인들이 제국을 얻었을 때, 유다 왕국도 그들에게 황폐화되었다. 이 말씀의 내용은, 이 목자들이 바벨론인이든 앗수르인이든 교회의 모든 대적을 대적하기에 충분히 강할 것이라는 것이다.

선지자가 앗수르와 바벨론을 명명하는 것은 그들이 당시 하나님의 백성과 싸우고 있었기 때문이다. 이것은 안디오쿠스가 다른 어떤 이들보다 더 많은 고난을 주었지만, 그가 알렉산더의 후계자 중 하나였으므로 그리스도의 오심까지 계속되었다. 선지자는 부분으로 전체를 나타내어, 앗수르와 갈대아로 교회의 어떠한 대적도 의미한다.

"이 목자들이 칼로 앗수르 땅과 니므롯 땅을 황폐화할 것이다." 그러나 이것은 갈대아인과 앗수르인이 우리 땅에 침투하여 우리 경계에서 밟기 전까지는 아닐 것이다. 선지자는 다시 신자들에게 인내가 필요함을 상기시키며, 하나님께서 헛된 약속을 하신 것이 아님을 알도록 한다. 전체적 내용은, 신자들이 하나님의 멍에에 자신의 목을 굽히고 가까이 다가오는 고난을 인내로 감당하기 전에는, 하나님의 손에서 어떤 구원도 기대할 수 없다는 것이다.

선지자는 유다가 영광스럽게 여기는 상태와 구원 사이의 중간 기간을 언급한다. 왜? 그들이 곧 하나님의 손에 심하게 맞아야 하기 때문인데, 이것이 일어날 것이라고 그들은 생각하지 않았다. "너희가 아직 마땅한 형벌이 가까이 있다고 믿도록 할 수 없으므로, 경험이 너희 교사가 될 것이다. 그 동안에 신자들은 용기를 갖추고 온순한 마음으로 하나님 의로우신 재판장에게 복종하자. 그러나 동시에 모든 고난을 통과하면 구원을 기대하라. 무르익은 때가 오면 주께서 그의 교회를 돌보실 것이다. 그러나 교회는 먼저 고난받아야 한다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mic-5-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역