cal-mic-5-10-10 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
여기서 가장 필요한 교훈이 소개된다. 신자들이 모든 도움을 빼앗기고, 심지어 하나님께서 그분의 은혜를 막는 걸림돌들을 제거하실 때, 하나님의 손과 은혜로 어떻게 보존되는지를 알도록 하기 위함이다. 전체 내용은 이것이다. 교회는 자신의 모든 힘과 방어를 빼앗기고, 또한 하나님께서 그의 백성에게 도움의 손을 내미시는 것을 막는 장애물들도 제거됨으로써 하나님의 친절로 구원받을 것이라는 것.
선지자는 성읍들, 요새들, 말들과 병거들을 언급한다. 이것들이 그 자체로 비난받을 것들이 아님을 안다. 그러나 백성이 어리석게도 세상적인 것들에 신뢰를 두었으므로, 하나님의 구원이 그들에게 달리 올 수 없어 그 모든 헛되고 거짓된 신뢰에서 그들을 벗겨낼 수밖에 없다. 이것이 첫 번째다.
다른 한편으로 선지자는 동산들, 새긴 우상들과 석상들, 복술자들과 점쟁이들을 언급한다. 이것들은 하나님의 은혜의 문을 닫는 부패였다. 우상숭배에 빠진 백성은 하나님께 부르짖거나 그를 구원의 저자로 바랄 수 없기 때문이다.
선지자의 설계를 이제 이해한다. 이제 말씀을 간략히 살펴보겠다. 먼저 "그날에 내가 네 말들을 끊으리라"고 말씀하신다. 여기서 선지자는 그 자체로는 잘못이 없는 것들을 열거한다. 하나님이 사람의 사용을 위해 말들을 창조하셨으므로, 그것들이 우리를 섬기도록 허용하신다. 그렇다면 선지자는 왜 교회가 말들을 빼앗기지 않고서는 구원받을 수 없다고 말하는가?
우발적인 잘못 때문이었다. 사람들이 병력이 풍부하면 즉시 그것에 소망을 고정시키기 때문이다. 이스라엘 백성 사이에 하나님의 선물을 이렇게 남용하는 것이 만연했으므로, 말들을 제거하는 것이 필요했다. 하나님이 물론 그들의 마음을 낮추시거나 말들과 병거들에 대한 신뢰를 거두어 가실 수 있었다. 그러나 인간의 마음에 추정이 얼마나 깊이 뿌리박혀 있는지, 그 물건들 자체를 제거하지 않고서는 뽑힐 수 없음이 여기서 나타난다.
말들과 병거들을 가지는 것은 하나님의 은총이다. 병거들과 말들 그리고 다른 것들을 어떻게 가질 수 있겠는가? 오직 하나님의 친절을 통해서다. 그러나 하나님은 이전 선물들을 빼앗는 것 외에는 우리에게 선을 베풀 방법을 찾지 못하신다. 여기서 미가는 "말들이 멸망되지 않고서는 주에게서 구원이 나올 수 없다"고 말함으로써 백성의 마음을 이전보다 더 날카롭게 찌른다. 마치 이렇게 말하는 것과 같다. "너희 악이 얼마나 큰지 보라. 하나님이 지금까지 너희에게 후하게 대하시고, 부유하게 하시고, 말들도 주셨다. 이제 너희가 이 선물들을 남용함을 보시고, 너희에게 가는 모든 길이 막혀 있다고 불평하신다. 너희의 말들과 병거들이 너희 마음을 온통 차지하므로, 너희가 하나님을 멀리 내쫓는 것과 같다. 그러므로 그분이 너희에게 오시려면, 모든 장애물과 방해물들을 제거함으로써 스스로 길을 여실 것이다."
이것이 하나님의 모든 혜택이 우리를 하늘로 높여야 하는데도, 우리의 악으로 인해 다른 목적으로 전환되어 우리와 하나님 사이에 개입하는 장애물이 되는 것을 배운다. 이로써 우리의 배은망덕이 증명된다. 그러므로 하나님이 그의 구원을 우리에게 알리려 할 때, 어떤 의미에서 그의 혜택들을 우리에게서 빼앗고 제거하도록 강요받으신다.
이제 선지자가 말들과 병거들을 언급할 때의 의도를 이해한다. 어떤 이들이 생각하듯이 단순히 백성이 모든 하나님의 선물을 빼앗겨 그들의 결핍과 궁핍에서 저주의 표적만 보게 될 것이라고 위협하는 것이 아니다. 오히려 이것은 약속이다. 하나님이 잠시 동안 그의 백성을 돕지 못하게 하는 모든 장애물을 치우실 것이라는 것.
이 교훈은 동시에 비범한 위로를 주는 데 도움이 되어야 한다. 낮아지는 것은 육신에 쓰고 가혹하다. 따라서 이스라엘 백성이 하나님의 선물을 빼앗겼을 때 처음에는 순순히 받아들이기 어려웠다. 그러나 선지자는 모든 슬픔을 달랠 수 있는 보상을 제시한다. "이것이 너희의 가장 큰 유익이 될 것이다. 하나님이 너희의 말들과 병거들을 빼앗으실 것이다. 너희의 말들과 병거들이 지금 차지하고 있는 길이 열릴 것이다. 너희가 풍부한 병력으로 넘칠 때, 너희가 하나님을 멀리 쫓아내어 그분이 오실 길이 없다. 그러므로 그분이 스스로 길을 예비하실 것이다. 이것은 너희 땅이 벌거벗겨지고, 그분이 오시는 것을 막을 아무것도 개입하지 않을 때 될 것이다."
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-mic-5-10-10(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역