cal-mic-4-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

위로가 따라온다. "그들은 여호와의 뜻을 알지 못하며 그의 계획을 이해하지 못하였도다." 완료 시제의 동사들이 현재의 의미를 갖는다. 여기서 선지자는 경건한 자들의 주의를 그들에게 가장 적합한 주제로 돌린다. 악인들이 우리를 이처럼 잔인하게 일어날 때, 우리는 모든 것이 그들에게 허용된다고 생각하는 경향이 있다. 그들의 비방과 험담이 즉시 우리 마음과 생각을 점령하여 우리가 어떤 의미에서 그들의 말로 하나님의 심판을 측정한다.

따라서 불경한 자들이 우리의 믿음을 비웃고 하나님이 우리를 버리셨다고 자랑할 때, 우리는 말하자면 놀라움으로 가득 차서 굴복한다. 불경한 자들이 이처럼 오만할 때마다 믿음과 하나님의 약속의 기억을 우리에게서 흔들어 떨어뜨리는 것보다 쉬운 것은 없다.

그러므로 선지자는 이유 없이 우리가 세심히 관찰해야 할 치료책을 적용하지 않는다. "시온이 정죄되었다고 말하는 자들, 그러나 그들은 여호와의 계획을 알지 못하는 색맹과 같다, 그들은 여호와의 뜻을 이해하지 못하고 그분의 생각을 알지 못한다." 신실한 자들이 불경한 자들의 자랑에 따라 하나님의 심판을 형성한다면 어리석고 미련할 것임을 선지자가 보여 주려 했음을 이제 우리는 본다. 사탄이 그들을 맹렬한 방식으로 사로잡기 때문이다. 주님이 그들에게 악을 행할 자유를 주실 때 그들은 자신들이 끝까지 정복자들일 것이라고 생각한다.

그러므로 불경한 자들이 이처럼 어리석은 확신으로 취하여 사람들만이 아니라 하나님 자신도 멸시하므로, 선지자는 여기서 경건한 자들의 마음을 붙들고 지지하여 그들이 더 높이 올라가 하나님의 계획이 하나님에게도 가깝지 않은 악인들이 생각하는 것과 같지 않음을 이해하도록 한다.

"네가 그들을 타작마당의 곡식단같이 모을 것임이라." 선지자는 이 설명을 덧붙인다. 우리가 그가 언급한 하나님의 계획이 무엇인지 알도록. 그것은 하나님이 원수들을 곡식단처럼 모을 것이라는 것이다. 곡식단이 무엇인가? 작은 양의 곡식이다. 세 개나 백 개나 천 개의 낱알이 될 수 있다. 그것들은 낱알들이며 한 사람의 손에 운반된다. 그리고 곡식단으로 무엇을 하는가? 타작마당에서 타작한다.

원수들이 모든 면에서 모일 때, 만 명이나 이만 명이 아니라 훨씬 더 많은 수가 모이더라도, 육신의 판단에 따라 그들이 곡식단과 같으리라고 누가 생각하겠는가? 그들은 많은 죽음들이요 무덤들이 될 것 같다. 그러나 하나님의 생각이 사람들의 강한 권능보다 우리에게 더 중요해야 한다. 원수들이 힘과 수에서 우리를 능가할 때마다 우리 선지자가 지금 말하는 그 비밀 계획으로 올라가는 것을 배우자. 그러면 광대한 무리를 한 줌도 안 되는 것으로 여기는 것이 쉬울 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mic-4-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역