cal-mic-3-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그런 다음 그는 덧붙인다: "그들이 선을 미워하고 악을 사랑하며 내 백성의 살가죽을 그들에게서 벗기고 그 뼈에서 그들의 살을 베어내느니라." 즉 그들의 약탈이 너무나 맹렬하여 아무것도 온전하고 안전한 것을 남기지 않는다.

선지자는 먼저 일반적인 책망을 한다 — 그들이 공의를 왜곡했을 뿐 아니라 사악함에 빠져 선을 미워했다는 것. 그는 그들이 공개적으로 악하고 불경하며 또한 의도적으로 모든 공의와 올바름을 대적하여 전쟁을 벌였음을 의미한다. 이것으로 우리는 그들이 여전히 하나님의 특별한 소유이자 기업이었을 때 백성의 부패가 얼마나 크고 가증스러웠는지를 배울 수 있다. 이 옛 백성의 상태가 그처럼 타락했으므로, 주님이 경건한 재판관들과 신실한 목사들로 우리를 다스리시는 동안 우리는 두려움과 열심으로 걷는 것을 배우자.

선지자는 이어서 만연한 잔인함의 종류들을 추가한다. 그것들에 대해 과장법으로 말하지만, 의심할 여지 없이 사물의 상태를 우리 눈앞에 보이는 그대로 제시한다. 그는 재판관들을 늑대나 사자 또는 다른 사나운 짐승들에 비교한다. 그는 그들이 백성의 재산을 구하거나 그들의 집을 약탈했다고 말하지 않는다. 그들이 뼈까지 살을 삼켰다고, 살가죽을 벗겼다고 한다. 이것을 다음 절에서 확인한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mic-3-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역