cal-mic-2-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

미가는 앞 절에 담긴 것을 여기서 확인한다. 그는 탐욕에 사로잡힌 자들이 얼마나 기꺼이 약탈을 저질렀는지, 아니 악을 행하려는 욕망이 얼마나 걷잡을 수 없었는지를 드러낸다. 어떤 것을 탐내자마자 힘으로 빼앗는다. 이것으로 우리는 선지자가 앞 절에서 악한 계략과 그것을 실행하려는 시도를 연결했음을 알 수 있다. 마치 그들이 사기를 세심하게 꾸밀 뿐만 아니라, 꾀에 능한 만큼이나 그것을 실행하는 데도 대담하고 무모했다고 말하는 것과 같다.

같은 것을 그는 이제 다른 말로 더 확인한다. "그들이 밭들을 탐내어 빼앗고, 집들을 탐내어 취한다. 사람과 그의 집을 아울러 압제한다." 즉 그들에게서 벗어나는 것은 아무것도 없었다. 사기에서 그들의 사악함이 컸던 것처럼, 원하는 것을 무엇이든 시도하려는 그들의 성향도 맹렬했다.

이와 같은 잔인한 탐욕이 오늘날에는 없으면 좋겠지만, 그것은 어디서나 존재한다. 그래서 우리는 마치 거울에서 보는 것처럼 여기서 말하는 것의 예를 볼 수 있다. 그러나 우리는 하나님이 사기와 약탈을 얼마나 극도로 싫어하시는지를 세심히 고려해야 한다. 그래서 우리 각자가 어떤 불의도 행하지 않고, 공의에 대한 열망으로 다스림받아 이웃에게 진실로 행동하고 불의한 것은 아무것도 구하지 않으며 자신의 욕망에 재갈을 물려야 한다. 그리고 사탄이 우리를 유혹하려 할 때마다 여기서 가르치는 것이 우리를 제어하는 재갈이 되어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mic-2-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역