cal-mic-1-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 마롯이라는 다른 도성에, 그리고 다음 절들에서 다른 도성들에도 연결한다. 이 절에서 그는 마롯이 잃어버린 선에 슬퍼할 것이라고 한다. '훌'(חול)은 슬퍼하다는 뜻이다. 그 도성의 주민들은 재물과 이전의 행복한 상태를 잃은 것 때문에 슬퍼해야 할 것이다. 그러나 이 동사는 또한 기다린다는 뜻도 있으므로, 일부는 다른 해석을 지지한다 — 마롯의 주민들이 비어 있고 거짓된 기대에 헛되이 의지할 것이다. 헛되이 희망하거나 기대할 것이다. 왜냐하면 예루살렘조차 면제되지 않을 것이기 때문이다. 하나님이 천사의 개입으로 기적적으로 주요 도성을 구하시고 포위가 풀렸지만, 마롯은 그때 진노를 피할 수 없었다.

이제 이 상황이 덧붙여진 이유를 알 수 있다. 도성 예루살렘에서도 재앙이 여호와에게서 내려온다는 것을 상기시킨다. 그는 비록 온 나라가 앗시리아 사람들에 의해 황폐해지더라도, 하나님이 이스라엘 백성을 괴롭힐 모든 자들의 사역을 사용하실 주된 지도자가 되실 것임을 상기시킨다. 유대인들과 이스라엘 사람들이 자신들이 사람들과만이 아니라 하나님, 천상의 심판자와도 거래한다는 것을 알도록, 선지자는 이 모든 것이 여호와에게서 나올 것임을 분명히 표현한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mic-1-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역