cal-mat-9-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음 9:3. 어떤 서기관들이 말하되. 그들은 그리스도가 하나님의 특권이라고 주장하시는 것을 요구하기 때문에 그를 신성모독과 불경건으로 고발한다. 다른 두 복음서 기자들도 그들이 "하나님 한 분 외에 누가 능히 죄를 사하겠느냐?"라고 말하였음을 전한다. 그들의 중상하려는 열심이 그들을 이 사악한 결론으로 이끌었다는 것은 의심의 여지가 없다. 만약 그들이 비난할 만한 무언가가 있다고 생각한다면, 왜 그들은 그것을 물어보지 않는가? 게다가 그 표현이 하나 이상의 의미를 가질 수 있으며, 그리스도께서 선지자들이 하나님의 은혜를 선포할 때 자주 말하는 것 이상을 말씀하지 않으셨으므로, 왜 그들은 유리하게 해석될 수 있는 것을 나쁘게 취하는가? 그들은 악의와 시기로 이미 오염되어 있었다. 그렇지 않다면 그들이 그리스도를 비난할 기회를 그토록 열심히 잡으려 하지 않았을 것이다. 그들은 침묵하지만 마음으로 생각하며, 그들 자신의 무리에서 그들과 같은 생각을 가진 사람들 사이에서 그가 없을 때 그를 중상한다. 물론 하나님만이 죄를 사하는 권능과 권위를 소유하신다는 것은 분명하다. 그러나 그것이 그리스도에게 속하지 않는다는 결론은 잘못된 것이다. 그분은 육신으로 나타나신 하나님이시기 때문이다(딤전 3:16). 그들은 그리스도께서 그러한 권위를 요구하는 어떤 근거가 있는지 물어볼 권리가 있었다. 그러나 어떤 질문도 없이, 그들은 그분을 평범한 사람들의 반열에 놓고 성급하게 그분을 정죄한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-9-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역