cal-mat-9-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음 9:28. 내가 능히 이 일 할 줄을 믿느냐? 그러나 성경의 다른 구절들에서, 그분의 권능에 대한 우리의 지식이 우리가 그분의 기꺼이 하심을 확신하지 않으면 차갑고 무익할 것임이 분명하다. 그러나 그리스도께서는 그들의 대답으로 만족하시고, 그들의 믿음을 마치 원하던 모든 것인 양 칭찬하신다. 나는 이렇게 답한다. 그들은 그분의 은혜에 대해 어느 정도 인식이 있었다. 왜냐하면 그들이 이미 그분을 다윗의 아들로 인정하였으며, 그분을 그들 민족의 구속자이자 모든 복의 저자로 이 칭호를 드렸기 때문이다. 따라서 그분은 그들의 권능에 대한 질문을 하시고, 더 나아가 그들이 진지하게 믿는지 물으신다. 믿음은 그분의 권능과 함께 하나님의 자비와 아버지적 사랑을, 또한 그리스도의 구원하시는 능력과 함께 그분의 관대한 설계도 포함한다. 그러나 사람들은 흔히 하나님의 권능과 그리스도의 능력에 마땅히 해야 할 것보다 덜 귀속시키므로, 소경들에게, 그들이 자신들의 입으로 고백한 것을 그분의 권능으로 믿는지 물으시는 이 질문을 제시하는 것은 좋은 이유가 있었다. 실로 그리스도께서는 단순히 그들이 그분에게 메시아의 영예를 드리는 것이 진지한지 알기를 원하셨다. 따라서 그분은 그들의 믿음을 칭찬하신다. 왜냐하면 그들이 그 낮고 비천한 외모 아래 그분을 다윗의 아들로 인정하였기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-9-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역