cal-mat-9-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음 9:22. 딸아, 안심하라. 이 표현은 그녀의 믿음의 약함을 보여준다. 왜냐하면 그녀가 두려워하는 것에 잘못이 없었다면, 그리스도께서 그녀에게 안심하라고 격려하심으로써 그것을 교정하지 않으셨을 것이기 때문이다. 그러나 동시에 그분은 그녀의 믿음을 칭찬하신다. 이것은 내가 이미 말한 견해를 뒷받침한다. 즉 그녀가 성령의 인도로 그리고 진실하고 경건한 바람에서 그리스도를 구하였지만, 그러한 방식으로 주저하여 강화될 필요가 있었다는 것. 이처럼 우리는 믿음이 하나님을 기쁘시게 하기 위해서는 용서가 필요하고, 동시에 새로운 도움으로 지지받아 추가적인 힘을 얻는다는 것을 본다. 우리는 여기서 몸의 건강과 영혼의 건강의 비유를 이끌어낼 수 있다. 그리스도께서 그 여인의 질병으로부터의 구원이 그녀의 믿음의 결과였다고 말씀하시듯이, 우리가 하나님과 화해하게 하는 죄의 용서를 믿음으로 얻는다는 것은 분명하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-9-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역