cal-mat-8-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음 8:26. 그리고 바람을 꾸짖으시고. 마가는 또한 그리스도의 말씀을 기록하는데, 그분이 바다에 말씀하시며 고요함(그리스어 siopa)을 명하신다. 즉 고요함인데, 이는 호수가 어떤 지각이 있어서가 아니라, 그분의 음성의 권능이 감각이 없는 원소들에게도 미쳤음을 보여주기 위함이다. 그리고 바다와 바람뿐 아니라, 감각이 없는 것들뿐 아니라 악한 사람들도 그들의 모든 완고함으로도 하나님의 명령에 순종한다. 하나님께서 전쟁의 소요를 잠재우기를 기뻐하실 때, 그분은 항상 사람들의 사나운 마음을 부드럽게 하여 순종하도록 빚으시는 것이 아니라, 그들의 분노가 계속되는 동안에도 무기들이 그들의 손에서 떨어지도록 하신다. 이렇게 "그가 땅 끝까지 전쟁을 쉬게 하심이여, 활을 꺾고 창을 끊으며 수레를 불사르시는도다"(시 46:10)라는 선언이 성취된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-8-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역