cal-mat-7-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음 7:8. 구하는 이마다 받을 것이요. 어떤 이들은 이것이 일상적인 삶에서 취한 속담적 표현이라고 생각하지만, 나는 다른 견해를 취하는 편이다. 그리스도께서는 기도하는 자들에게 아버지의 은혜를 제시하신다. 우리가 하나님께 기도하면 그분이 스스로 우리의 말을 들으실 준비가 되어 있으시며, 우리가 구하면 그분의 풍요가 우리의 것이 된다고 말씀하신다. 이 말씀은 자신에게 필요한 것이 없는 데도 이 빈곤의 치료책에 의지하지 않는 자들은 자신들의 게으름으로 마땅히 벌을 받는다는 것을 함축한다. 물론 믿는 자들이 자고 있는 동안에도 하나님께서는 그들의 구원을 위해 깨어 계시며 그들의 소망을 미리 채우신다는 것은 분명하다. 우리가 극심한 무관심 속에, 아니 차라리 극심한 우둔함 속에 있을 때 하나님께서 우리의 기도를 기다리신다면, 또는 우리가 극도의 무사려함 속에 있을 때 우리를 전혀 돌아보지 않으신다면, 그것이 우리에게 얼마나 비참한 일이 되겠는가. 오히려 하나님께서는 오직 자신으로부터 우리에게 믿음을 베푸시도록 이끄시니, 그 믿음은 기도에 순서와 시간에 있어 앞선다. 그러나 그리스도께서 여기서 제자들에게 말씀하시므로, 그분은 하늘 아버지께서 우리에게 선물을 베푸시기를 기뻐하시는 방식을 우리에게 상기시키실 뿐이다. 비록 그분이 모든 것을 우리에게 거저 주시지만, 우리의 믿음을 연습시키기 위해 우리가 기도하도록 명하시는데, 이는 그분의 값없이 주시는 선하심에서 흘러나오는 복들을 우리의 요청에 허락하시기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-7-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역