cal-mat-7-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음 7:7. 구하라, 그리하면 너희에게 주실 것이요. 이것은 기도에 대한 권면이다. 우리가 마땅히 첫 번째 관심사로 삼아야 할 종교의 이 실천에 있어 우리는 너무나 태만하고 무기력하므로, 그리스도께서는 같은 것을 세 가지 표현으로 우리에게 강조하신다. "구하라, 찾으라, 두드리라"고 말씀하시는 데 언어의 사치가 없다. 단순한 교훈이 인상을 주지 못할 것을 염려하여, 우리의 게으름에서 벗어나게 하기 위해 지속하신다. 덧붙여진 약속들의 의도도 이와 같으니, "찾을 것이요, 너희에게 주실 것이요, 열릴 것이니라"는 말씀이 그것이다. 우리가 응답받을 것이라는 충분한 확신만큼 우리를 기도로 강력하게 자극하는 것은 없다. 의심하는 자들은 무관심한 태도로만 기도할 수 있으며, 믿음이 없는 기도는 헛되고 무의미한 의식에 불과하다. 따라서 그리스도께서는 우리를 이 의무로 강력하게 자극하시기 위해, 우리가 해야 할 것을 명하실 뿐 아니라 우리의 기도가 열매 없이 끝나지 않을 것을 약속하신다. 이것은 주의 깊게 관찰되어야 한다. 첫째로, 우리는 기도의 이 규칙이 우리에게 정해지고 규정되어 있음을 배운다. 이는 하나님께서 우리에게 은혜로우시며 우리의 요청을 들으실 것이라고 충분히 확신하기 위함이다. 또한 우리가 기도에 임할 때마다, 또는 기도에서 우리의 열성이 충분히 강하지 않다고 느낄 때마다, 우리를 하나님의 아버지적 친절로 인도하는 그리스도의 부드러운 초청을 기억해야 한다. 우리 각자는 그리스도의 은혜를 신뢰함으로써 기도에서 확신을 얻게 되고, 담대히 하나님을 "우리 주 예수 그리스도를 통하여" 부를 수 있을 것이다. 바울의 말대로 "우리가 그 안에서 믿음으로 담대함과 확신을 가지고 하나님께 나아감을 얻느니라"(엡 3:11). 그러나 우리는 불신에 너무나 기울어 있으므로, 그리스도께서는 이 허물도 바로잡으시기 위해 다양한 말씀으로 약속을 반복하신다. "찾으라"는 은유는 우리의 필요가 요구하는 것들이 우리에게서 멀리 있다고 우리가 생각하기 때문에 사용되며, "두드리라"는 것은 우리의 육적 감각이 즉시 손에 닿지 않는 것들은 닫혀있다고 상상하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-7-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역