cal-mat-7-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음 7:23. 내가 그들에게 밝히 말하되. 그리스도께서 "밝히 말하리라"는 말씀을 사용하심으로써 위선자들이 지금 자랑하는 허위의 자랑에 암시적으로 언급하시는 것처럼 보인다. "그들은 실로 혀로 나를 고백하였고 자신들의 의무를 충분히 이행했다고 상상한다. 나의 이름에 대한 고백이 지금 그들의 혀에서 크게 들린다. 그러나 나도 반대 측에서 그들의 고백이 속이는 것이요 거짓임을 고백하리라." 그리고 그리스도의 고백에는 무엇이 담겨 있는가? 그들이 교회의 기둥이라고 자랑하던 바로 그때에도 그분이 그들을 자신의 백성 중에 헤아리지 않으셨다는 것이다. 내게서 떠나가라. 그분은 거짓 명목으로 그분의 집에 불의하고 임시적인 소유를 도둑질한 자들에게 그분의 앞에서 나가라고 명하신다. 이 주님의 담화 구절에서 바울이 디모데에게 하는 말씀, 즉 "주께서 자기 백성을 아시느니라"와 "그리스도의 이름을 부르는 자마다 불의에서 떠날지어다"(딤후 2:19)를 취한 것처럼 보인다. 앞 절은 뛰어난 명성을 가졌던 자들의 배신으로 연약한 마음들이 놀라거나 낙심하지 않도록 하기 위한 것이다. 그분은 그들이 주님께 부인당하였음을 선언하신다. 비록 허위의 쇼로 사람들의 눈을 사로잡았을지라도. 그런 다음 그분은 그리스도의 제자들 중에 속하기를 원하는 모든 자들에게 일찍이 불의에서 물러나라고 권면한다. 그리스도께서 그들을 그분의 앞에서 쫓아내지 않도록, 그분이 "양과 염소를 분리하실"(마 25:33) 때에.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-7-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역