cal-mat-6-27-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자라도 더할 수 있겠느냐? 여기서 우리 주께서는 음식에 대한 지나친 불안과 거의 항상 연결된 또 다른 잘못을 정죄하신다. 그것은 필멸의 사람이 자신에게 권리가 있는 것보다 더 많이 주장하여, 신성 모독의 대담함으로 서슴없이 자신의 한계를 넘는 것이다. "주님, 나는 압니다. 사람의 길이 자신에게 있지 아니하고, 걸어가는 사람이 자신의 발걸음을 정하는 것이 아님을"(렘 10:23). 자신의 근면과 힘에 대해 어떤 원하는 약속이든 감히 하지 않는 사람은 백 명 중 한 명도 겨우 만난다. 결과적으로 자신의 번영에 공을 돌리는 자들은 어떤 사업에 착수할 때 하나님을 눈에서 놓치는 것을 주저하지 않는다. 이 미친 경솔함을 억제하기 위해 그리스도께서는 우리의 생명 유지에 기여하는 것은 무엇이든 전적으로 하나님의 복에 달려 있다고 말씀하신다. 의미는 이것이다. "우리의 모든 수고가 불필요하고 열매 없으며, 우리의 모든 불안이 아무 소용없다. 하나님이 그것들을 복되게 하시는 한에서만 제외하고는." 이것은 누가에 의해 더 명확히 표현된다. "너희가 지극히 작은 것도 능히 못하거든 어찌 그 외 것을 염려하느냐?" 이 말씀들은 그리스도께서 불신앙만 꾸짖으시는 것이 아니라 교만도 꾸짖으심을 분명히 보여준다. 사람들이 자신들의 기술에 마땅히 돌려야 하는 것보다 훨씬 더 많이 돌리기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-6-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역