cal-mat-6-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

오직 너희를 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두라. 이 세상의 올가미에 얽히는 대신 하늘 생명을 묵상하는 것을 자신의 염려와 일로 삼는 자들이 그렇게 한다고 말한다. 누가의 이야기에서 땅에 보물을 쌓는 것과 하늘에 보물을 쌓는 것 사이의 대조는 언급되지 않는다. 그리고 그분은 낡지 않는 돈주머니를 준비하라는 그리스도의 명령을 다른 경우를 언급한다. 그분은 앞서 "네 소유를 팔아 가난한 자들에게 주라"고 하셨다. 사람들에게 자신의 부를 벗어버리는 것은 가혹하고 불쾌한 일이다. 그들의 불만을 완화하기 위해 그분은 크고 화려한 보상의 소망을 제시하신다. 땅에서 가난한 형제들을 돕는 자들은 솔로몬의 말씀대로 하늘에 보물을 쌓는다. "가난한 자를 불쌍히 여기는 것은 여호와께 꾸어드리는 것이니 그의 선행을 그에게 갚아 주시리라"(잠 19:17). 소유를 팔라는 명령을 문자적으로 해석하여 그리스도인이 자신을 위해 아무것도 보유할 자유가 없는 것처럼 해서는 안 된다. 그분은 단지 쉽게 아낄 수 있는 것을 가난한 자들에게 베푸는 것으로 만족해서는 안 되며, 수입이 가난한 자들의 필요를 공급하지 않는다면 토지를 처분하는 것도 거부해서는 안 된다는 것을 보여주시려 했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-6-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역