cal-mat-6-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

삼가 너희 의를 사람에게 보이려고 하지 말라. 이 구절에서 그리스도께서는 자신의 백성에게 선한 행위에 진심으로 헌신하도록, 즉 하나님 앞에서 옳은 것을 단순하게 행하려 힘쓰고 사람들 앞에 과시하지 않도록 권면하신다. 매우 필요한 권고이다. 모든 덕에서 야망이 들어오는 것을 경계해야 하며, 아무리 칭찬받을 만한 일도 많은 경우 야망으로 타락하고 더럽혀지지 않는 것이 없기 때문이다. 한 종류 아래서 그분은 종유로 일반 교훈을 제시하신다. 그분은 구제에 대해서만 말씀하시고, 이어서 잠시 후 기도에 대해 말씀하신다. 일부 사본에서는 "구제"(ἐλεημοσύνην) 대신 "의"(δικαιοσύνην)로 되어 있는데, 이것은 고대 번역자의 번역이기도 하다. 그러나 차이는 중요하지 않다. 어느 경우든 그 의도가 옳은 것을 행할 때 사람들에게서 영광을 구하는 야망의 병을 수정하는 것임은 의심할 여지가 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-6-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역