cal-mat-5-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

화평하게 하는 자는 복이 있나니. 화평하게 하는 자란 힘이 닿는 한 평화를 구하고 분쟁을 피할 뿐 아니라, 다른 이들 사이의 불화를 해결하고, 모든 사람이 평화롭게 살도록 권면하며, 미움과 다툼의 모든 기회를 없애려고 수고하는 자들을 말한다. 이 말씀에는 타당한 근거가 있다. 불화한 자들을 화해시키는 것은 힘들고 불쾌한 일이므로, 평화를 증진하려는 온화한 성품의 사람들은 사방에서 비난과 불평과 항의를 들어야 하는 수모를 감당해야 한다. 이유는 모든 사람이 자신의 입장을 옹호해 줄 대변자를 원하기 때문이다. 사람들의 호의에 의존하지 않도록, 그리스도께서는 평화의 하나님이신(롬 15:33) 아버지의 판단을 바라보라고 명하시며, 우리가 평화를 추구하는 동안 그분이 우리를 자녀로 여기신다고 말씀하신다. 비록 우리의 노력이 사람들에게 받아들여지지 않아도 그렇다. 하나님의 자녀라 불림은 곧 하나님의 자녀로 여김을 받는다는 의미이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-5-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역