cal-mat-5-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마음이 청결한 자는 복이 있나니. 그리스도께서 여기서 말씀하시는 것이 모든 이들의 판단과 일치한다고 생각하기 쉽다. 마음의 순결은 모든 덕의 어머니로 보편적으로 인정된다. 그러나 교묘함을 가장 큰 덕 자리에 놓지 않는 사람은 백 명 중 거의 없다. 그래서 속임수를 교묘하게 구사하고 간접적인 방법으로 교제하는 자들보다 능수능란한 이점을 얻는 사람들이 흔히 행복하다고 인정받는다. 그리스도께서는 교활함에 기쁨을 두지 않고 사람들과 솔직하게 대화하며, 말이나 표정으로 마음에 느끼지 않는 것은 아무것도 표현하지 않는 자들이 복 있다고 선언하실 때, 육신적 이성과 전혀 동의하지 않으신다. 단순한 사람들은 경솔하다고 조롱받으며, 스스로를 충분히 살피지 않는다는 말을 듣는다. 그러나 그리스도께서는 그들에게 더 높은 시야를 갖도록 지시하시고, 이 세상에서 속일 재주가 없다면 하늘에서 하나님을 뵐 것임을 생각하라고 말씀하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-5-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역