cal-mat-5-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

긍휼히 여기는 자는 복이 있나니. 이 역설도 사람들의 판단에 어긋난다. 세상은 다른 이들의 고통을 염려하지 않고 자신의 편안함만 챙기는 사람들이 행복하다고 여긴다. 그러나 그리스도께서는 자신의 고통만 감내할 준비가 된 것이 아니라 다른 이들의 고통도 함께 나누며, 비참한 자를 돕고, 고통받는 자들과 기꺼이 함께하며, 그들을 도울 준비가 더 잘 되도록 같은 마음을 입는 사람들이 복 있다고 말씀하신다. 그리고 긍휼을 받을 것이라고 덧붙이신다. 하나님께서뿐만 아니라 사람들 사이에서도 그렇게 된다. 하나님께서 그들의 마음을 인도하여 인류애를 베풀게 하실 것이기 때문이다. 온 세상이 때로는 배은망덕하고 친절을 베푼 자들에게 최악의 보답을 하더라도, 긍휼하고 인자한 자들을 위해 하나님께 은혜가 쌓여 있으므로 그들이 차례로 그분이 은혜롭고 자비로우심을 발견하게 될 것임을(시 103:8) 충분한 것으로 여겨야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-5-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역