cal-mat-5-48-48 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
그러므로 하늘에 계신 너희 아버지의 온전하심과 같이 너희도 온전하라. 여기서 이 완전함은 동등을 의미하지 않고 유사함에만 관계한다. 우리가 하나님의 완전함에서 아무리 멀더라도, 우리는 그분이 우리에게 친히 제시하시는 같은 목표를 지향할 때 그분이 완전하신 것처럼 완전하다고 불린다. 달리 표현하자면, 여기서 하나님과 우리 사이에 비교가 이루어지지 않는다. 그러나 하나님의 완전함은 첫째로 이득을 기대함으로 야기되지 않는 그 자유롭고 순수한 친절을, 그리고 둘째로 사람들의 악함과 배은망덕함과 다투는 그 놀라운 선하심을 의미한다. 누가의 말씀에서 이것이 더 분명히 나타난다. "너희 아버지의 자비하심 같이 너희도 자비로운 자가 되라." 자비는 개인적 이익에 근거한 용병적 배려와 대비된다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-mat-5-48-48(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Matthew 5:48 translated_as ←