cal-mat-5-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

누구든지 아내를 버리려거든. 이 교훈을 더 길게 논하고 설명할 더 적합한 기회가 뒤에 있으므로(마 19:9), 이제는 이 구절에서 그리스도께서 말씀하시는 것을 간략히 진술하겠다. 유대인들이 율법을 민족적 방식으로 지킬 때 하나님에 대한 전 의무를 다한다고 거짓으로 상상했듯이, 민족 율법이 금하지 않은 것은 무엇이든 합법적이라고 어리석게 가정했다. 남편들이 아내에게 주던 이혼은 외적 질서로는 모세에 의해 금지되지 않았지만, 음란함을 억제하기 위해 모세는 쫓겨난 아내에게 "이혼 증서"가 주어져야 한다고 명했다(신 24:1). 그것은 일종의 자유 증명서로, 그 후 여자는 남편의 멍에와 권세에서 자유로웠다. 동시에 남편은 어떤 범죄 때문이 아니라 그녀가 마음에 들지 않아 쫓아보냈음을 인정했다. 이에서 이혼에 잘못이 없다는 오류가 생겼다. 즉 법적 형식이 지켜지기만 하면 된다는 것이다. 그러나 그들은 민족 율법을 경건하고 거룩한 삶을 위해 주어진 규칙의 자리에 놓은 것이 잘못이었다. 민족 율법은 때로 사람들의 관습에 맞추어지지만, 하나님께서는 영적 율법을 처방하시면서 사람들이 할 수 있는 것이 아니라 해야 하는 것을 보셨다. 그 율법은 우리가 이행 능력이 없을지라도 완전하고 온전한 의를 담고 있다. 그러므로 그리스도께서는 모세의 민족 율법에 의해 허용되는 것이 그 때문에 하나님 보시기에 합법적이라고 결론 내리지 말도록 우리에게 권하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-5-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역