cal-mat-5-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

음욕을 품고 여자를 보는 자마다. 그리스도의 의도는 육신의 정욕을 일반적으로 정죄하는 것이었다. 그분은 이웃의 아내를 유혹한 자들만이 아니라, 부정한 시선으로 눈을 더럽힌 자들도 하나님 앞에서 간음자라고 말씀하신다. 이것은 종유이다. 눈뿐만 아니라 심지어 마음의 숨겨진 불꽃도 사람들을 간음의 죄로 만들기 때문이다. 따라서 바울은 순결이(고전 7:34) 몸과 마음 양쪽으로 이루어진다고 말한다. 그러나 그리스도께서는 유행하던 큰 실수, 곧 외적 간음에 대한 경계만 필요하다는 생각을 반박하는 것으로 충분하다고 여기셨다. 음욕을 품고 보다는 표현에서 분명히 알 수 있듯이, 눈의 방종으로 마음에 유혹이 제시되고 정욕이 그 문을 통해 들어오므로, 그리스도께서는 정욕을 정죄하시려 할 때 이런 표현 방식을 사용하셨다. 이것은 또한 단지 간음을 행하려는 의도적인 목적을 가진 자들뿐 아니라 더럽혀진 생각을 품는 자들도 하나님 앞에서 간음자로 여겨진다는 것을 가르친다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-5-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역