cal-mat-5-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이같이 너희 빛을 사람 앞에 비추어라. 그들이 차지하는 자리로 인해 그들의 악함도 덕스러움도 선한 또는 나쁜 예로서 더 잘 알려지게 됨을 가르치신 후, 이제 그분은 그들이 삶을 규율하여 모든 이가 하나님께 영광을 돌리도록 권면하신다. 그들의 선한 행실을 보게 하라. 바울이 말하듯이 신자들은 "하나님 앞에서뿐만 아니라 사람들 앞에서도 선한 일을 도모해야" 하기 때문이다(고후 8:21). 직후에 선한 일을 위해 은밀함과 은퇴를 구하라는 명령(마 6:4)은 오직 과시를 금하는 것이다. 이 경우에는 그분의 목적이 전혀 다르다. 곧 오직 하나님의 영광만을 그들에게 권고하신다. 선한 행위의 영광이 하나님께 적절히 돌려지려면 그 영광이 그분께로 추적되고 그분이 유일한 저자로 인정되어야 한다면, 선한 행위들이 전적으로 또는 부분적으로 자유의지의 능력에서 나온다는 것처럼 자유의지를 높이는 것은 하나님께 대한 공개적이고 중대한 모독 없이는 이루어질 수 없음이 분명하다. 또한 하나님께서 우리에게 선한 행위들을 우리의 것이라 부르심으로써 얼마나 은혜롭게 우리를 대우하시는지 살펴야 한다. 그 칭찬의 전부가 마땅히 그분 자신에게 돌려져야 함에도.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-5-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역