cal-mat-5-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

너희는 세상의 빛이라. 믿음으로 밝아진 후에는 우리 모두가 빛의 자녀이며, "타는 등불"을 손에 들고 다니도록(어둠 속에 방황하지 않도록) 명받았으며, 다른 이들에게도 생명의 길을 보여주도록 명받았다(눅 12:35). 그러나 복음의 선포가 다른 이들보다 더 사도들에게 맡겨졌고, 이제는 교회의 목사들에게 맡겨졌으므로, 이 명칭은 그리스도에 의해 특별히 그들에게 주어진다. "그들은 높은 자리에서 다른 모든 이를 비추는 조건으로 이 자리에 놓인다." 그분은 두 가지 비유를 덧붙이신다. 산 위에 있는 성읍은 숨겨질 수 없고, 촛불은 켜졌을 때 보통 숨겨지지 않는다(15절). 이것은 그들이 마치 모든 이의 눈이 자신들을 향해 있는 것처럼 살아야 함을 의미한다. 지위가 더 높은 사람일수록 나쁜 행동을 하면 나쁜 예로 더 큰 해를 끼친다. 그러므로 그리스도께서는 사도들에게 불분명하고 일반적인 무명의 사람들보다 더 신중하게 경건하고 거룩한 삶을 살아야 함을 알리신다. 모든 사람의 눈이 켜진 촛불처럼 그들을 향하고 있기 때문이다. 그리고 그들의 헌신과 바른 행실이 그들이 섬기는 교훈에 상응하지 않으면 용납되지 않아야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-5-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역