cal-mat-5-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

사람들이 너희를 욕하고 박해하며. 누가복음 6:22: "사람들이 너희를 미워할 때에, 인자로 말미암아 너희를 멀리하고 욕하고 너희 이름을 악하다 하여 버릴 때에." 이 말씀들로 그리스도께서는 그를 믿는 자들을 위로하시려 했다. 그들이 세상의 눈에 가증스러워 보일지라도 낙담하지 않도록 하기 위해서다. 교회에서 불경건하고 모독적이라고 쫓겨나는 것은 결코 가벼운 시험이 아니었다. 그리스도께서는 위선자들보다 더 독한 무리가 없음을 아셨고, 복음의 원수들이 얼마나 맹렬한 광기로 그분의 작고 멸시받는 양 떼를 공격할지를 미리 보셨다. 그러므로 그분은 그들에게 확실한 방어물을 갖추어 주시고자 하셨다. 그리하여 비록 엄청난 비방이 그들을 압도하려 해도 굴복하지 않도록 하셨다. 따라서 우리가 그리스도를 포기하지 않으려 한다는 이유로 그 폭군들이 우리를 그들의 회당에서 추방할 때, 교황의 파문을 두려워할 이유가 얼마나 적은지 여기서 분명히 드러난다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-5-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역