cal-mat-4-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"예수께서 온 갈릴리를 다니셨다." 같은 진술이 마태의 다른 곳에서 다시 이루어진다(마태복음 9:35). 그러나 그리스도가 거의 무수한 기적들을 수행하는 데 지속적으로 종사하셨지만, 그것들이 일반적인 방식으로 두세 번 다시 언급되는 것을 이상하게 여겨서는 안 된다. 마태의 말에서 먼저 주목해야 할 것은 그리스도가 결코 한 곳에 머물지 않으시고 어디서나 복음의 씨를 뿌리셨다는 것이다. 또한 마태는 그것을 "왕국의 복음"이라고 부르는데, 이로써 구원을 위한 사람들 사이에서 하나님의 나라가 세워진다. 참되고 영원한 행복은 이로써 현재 삶의 번영과 기쁨과 구별된다.

마태가 그리스도가 모든 병을 고치셨다고 말할 때, 의미는 그분이 모든 종류의 병을 고치셨다는 것이다. 모든 병든 자들이 다 나은 것이 아니었다. 그러나 그에게 제시된 어떤 종류의 병이든 그분이 고치지 않은 것이 없었다. 그리스도가 자신의 능력을 나타내신 특별한 종류의 병들의 목록이 주어진다. 귀신 들린 자들(διαμονιζομένοι)은 성경에서 마귀에게 고통받는 모든 자들에게 무차별적으로 주어진 이름이 아니라, 하나님의 은밀한 심판에 의해 사탄에게 넘겨져서 그가 그들의 마음과 신체 감각을 지배하는 자들에게 주어진 이름이다. 간질 환자들(σεληνιαζομένοι)은 달이 차고 이지러짐에 따라 병의 강도가 증가하거나 감소하는 자들, 즉 간질이나 유사한 병에 걸린 자들에게 주어진 이름이다. 이러한 종류의 병들이 자연적인 방법으로 치유될 수 없다는 것을 알므로, 그리스도가 기적적으로 그것들을 치유하셨을 때 그분이 자신의 신성을 증명하셨다는 것이 따라온다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-4-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역