cal-mat-4-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"예수가 들으셨을 때." 이 말들은 요한이 요한과 그리스도가 동시에 공적 교사의 직분을 수행했다고 선언하는 요한복음서 기자의 이야기와 상충하는 것처럼 보인다. 그러나 우리의 세 복음서 기자가 그 짧은 기간을 침묵 속에 지나치는 것은, 요한의 과정이 아직 끝나지 않았고 그 과정이 그리스도의 복음을 받아들이기 위한 준비로 의도되었기 때문임을 알아야 한다. 실제로 그리스도가 그 기간 동안 교사의 직분을 수행하셨지만, 엄격히 말하면 요한에게 계승할 때까지 복음을 전파하기 시작하지 않으셨다. 그러므로 세 복음서 기자가 요한이 그리스도를 위한 제자들을 준비하는 기간이 그의 사역에 속한 것으로 인정하고 선언하는 것은 매우 적절하다. 이것은 새벽이 지나면 해가 뜬다는 것과 같다.

누가가 사용하는 표현 방식에 주목하는 것이 적절하다. 예수께서 성령의 능력으로 갈릴리에 오셨다고 한다. 우리가 그리스도에게 지상적이거나 인간적인 어떤 것도 상상하지 않고, 항상 우리의 마음이 그분의 하늘적이고 신적인 능력으로 가득 채워지고 우리의 감정이 그것으로 영향을 받는 것이 매우 중요하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-4-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역