cal-mat-4-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그때에 마귀가 떠났다." 누가는 더 표현한다. "모든 시험이 끝나자." 이것은 모든 종류의 싸움으로 완전히 시험받을 때까지 그리스도에게 어떤 휴전이나 완화도 허락되지 않았음을 의미한다. 그는 그리스도가 한동안만 내버려졌다고 덧붙인다. 이것은 그의 삶의 나머지가 시험에서 완전히 자유롭지 않았지만, 하나님이 사탄의 능력을 억제하셔서 그리스도가 때아닌 때에 방해받지 않게 하셨음을 알리기 위한 것이다. 이와 같이 하나님은 보통 자신의 모든 백성에게도 행하신다. 그들이 심하게 시험받도록 허락하신 후, 잠시 숨을 쉬고 용기를 모을 수 있도록 싸움의 격렬함을 어느 정도 줄여 주신다.

바로 뒤따르는 "천사들이 나아와 수종들었다"는 것을 나는 위로에 관한 것으로 이해한다. 그리스도가 하나님 아버지가 그를 돌보시고 사탄에 대한 강력한 도움으로 그를 강화하심을 느끼도록 하기 위해서였다. 그 고독 자체가 비참함을 악화시킬 수 있었을 것이다. 인간의 친절한 도움을 빼앗기고 들짐승들과 함께 있었기 때문이다. 이것은 마가가 명백히 언급한 상황이다. 그러나 그리스도가 결코 천사들에게 버림받으셨다고 생각해서는 안 된다. 다만 시험의 기회를 허락하기 위해, 하나님의 은혜가 현존하면서도 육신의 감각이 미치는 한도에서 때로는 그분에게서 숨겨졌다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-4-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역