cal-mat-3-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"죄를 자백하고 세례를 받았다"는 것에서, 이 고백은 회개의 증거였다. 주님이 성례에서 마치 자신의 친필 서명을 준 것처럼 우리에게 의무를 지셨듯이, 우리도 그분께 응답해야 한다. 세례에서 그분은 우리의 죄가 용서되었음을 선언하시고 우리를 회개로 부르신다. 사람들이 세례를 올바르게 받으러 나오려면, 죄의 고백이 그들에게 요구된다. 그렇지 않으면 그 모든 행위는 공허한 조롱에 불과할 것이다.

여기서 우리가 어른들에 대해 말하고 있음에 주목해야 한다. 어른들은 먼저 심사 없이 교회에, 또는 세례를 통해 그리스도의 몸에 무차별적으로 받아들여서는 안 된다. 그러므로 교황주의자들이 이 구절을 귀 고해를 지지하기 위해 왜곡하는 것이 얼마나 터무니없는지 명백하다. 각자 자신의 죄를 사적으로 속삭일 제사장들이 거기 없었다. 그들이 모든 죄를 낱낱이 열거했다는 말도 없다. 요한이 자신의 제자들에게 고해에 대한 통상적인 규정을 남겼다는 말도 없다. 교황주의자들이 요구하는 모든 것을 인정한다 해도, 고해는 세례 지원자들에게만 해당하며 세례 후에는 해당하지 않는다. 어떤 경우든 세례 후의 고해에 대한 그들이 규정한 법은 요한의 본보기에서 아무런 지지를 받지 못한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-3-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역